Cultural Betrayal in The People of Paper

As I was reading The People of Paper, I found myself paying considerable attention to the indictment for Mexican females who choose to be with white American males in a sort of treason against their Mexican heritage.  It is easy to consider all of the suffering and pain in this book, but I found myself aware that the empathy in this book is directed towards the “good” Mexican characters who stay true to their culture (and therefore, do not go outside the culture to look for love): Federico de la Fe, Froggy, Sandra, Julieta, among others.  On the other hand, much criticism is directed towards Mexican characters who betray their Mexican heritage: obviously Rita Hayworth, Merced (Federico’s wife), and Liz– who we might assume has committed the ultimate betrayal which led to the writing of this book (and the creating of this world at all).

This brought to mind a recent news story about Obama’s brief exchange with Hugo Chavez at the Fifth Summit of the Americas in Trinidad this past weekend.  According to reports, Chavez took the opportunity to hand Obama a copy of a 1970 Eduardo Galeano book called The Open Veins of Latin America, which has apparently shot to the top of book sales list as a result of the exchange.  The New York Times article reads, “Whatever one thinks of its message (it denounces both U.S. imperialism and the ruling élites of Latin America from a Marxist-Leninst perspective), the book has a fascinating history. Galeano, who is Uruguayan, wrote it in the last three months of 1970, and was eventually forced into exile as the book grew in popularity. It has sold steadily ever since, in Latin America and around the world, with more than fifty Spanish editions, and translations into more than a dozen languages.”  http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2009/04/the-book-chavez-gave-obama.html

I see this news story as particularly relevant because, as much of the Latin American world struggles to find its new place in a postmodern world, books like this one by Mexican writer Salvador Plascencia remind readers that there is a strong sense of indignation directed towards Americans, but also at Latinos who “betray” their heritage by either assimilating too much or creating too much of a bridge between their own culture and American culture.

In Tropic of Orange, the “bad guy” is the body parts smuggler who betrays his own people to make a buck; in The People of Paper, it’s the women (several of them) who have left their Mexican lovers/husbands for American ones.  “Saturn” is the angry Salvador Plascencia who creates this world of like-minded, betrayed Mexican victims who suffer so much emotional and physical pain that Plascencia even suggests that readers will do the same.  Though we might say that there is some kind of healing by the end of this story, I find it to be a very, very angry story, one that some of us might write in the heat of a devastating breakup and then, some years later, be embarassed that we even considered to be literature.  Plascencia’s saving grace is that his book is about more than just a breakup; it’s about paper, people, people made of paper, betrayal, multicultural relations and relationships, and of course its format makes it stand out as postmodern, with its metanarrative, self-reflexivity, careful use of columns and black squares, and other creative choices.  But essentially, at its very core, this seems to be like a breakup story– and at the heart of the anger over this breakup is that these women (Liz, Rita Hayworth, and Merced) left their Mexican men for American men.

This anger is most clear in the heated conversation between “Saturn” and someone we may assume to be Liz in Chapter 10, in which Saturn says, “You are awful.  Worse than Rita Hayworth.  Too good to fuck us lettuce pickers.” And Liz responds, “That is not what it’s about.”  Saturn says, “You sell-out.  Vendida.  You are worse than the Malinche, worse than Pocahontas.  Fucking white boys and making asbestos fall from the attic.”  Then Liz points out that “Saturn” has had his own white lover which he brushes off with, “She was after you.  When you would not answer the phone or my letters” (118-119). 

Though there is much else going on in The People of Paper, it has gotten me wondering whether one of the connections between many of these postmodern stories is the multicultural perspective which shows the victims and sufferers of American (and European) domination.  This is not just a breakup story; it is also the story of a writer whose world, even the world he has created, is colored by anti-American sentiment, betrayal, and resentment.  We could also have a field day considering some of the misogynist lines in this book, but I find more use in considering the complicated choice to emigrate to a place like Los Angeles to reap the benefits of American consumerism, education, and opportunity in general, and then the resentment many of these characters feel for the place and the people because they have to go there and be among these people to do just that. 

Tropicana of Orange

Karen Tei Yamashita’s Tropic of Orange seems to me a smorgasbord of postmodernism qualities: shifting point of view, issues in globalization and consumerism, media saturation, a mixture of genres (magical realism, film noir, disaster fiction, etc.).  Indeed, as I read Tropic of Orange, a number of other texts came to mind.

It was one of those days when [Emi] just felt like a little adrenaline high for real-life horror.  Maybe because it was disaster week.  So far she had been to a fire, to the scene of a robbery, and had chased the NewsNow van chasing cops involved in a two-hour car chase that started in Burbank and ended up in Whittier.  But the thought of seeing mangled bodies in a car wreck suddenly churned about in her stomach.  She could always see it on TV.

Perhaps it is becuase we just read Mao II not too long ago, but this passage (and many others in the novel) feels like it could be in one of Don DeLillo’s novels.  The idea of this ultra-saturation in media; Emi has an obsession with disaster footage like Mao II‘s Karen.Yamashita’s dialogue also feels a bit DeLillo-ian with its peculiar wit and humor.

Tropic of Orange‘s structure reminded me of another American author often associated with postmodernism (also female, also a minority [Native American]).  Louise Erdrich’s Love Medicine is told through many different characters, whose stories and lives collide and contest with one another.  Like Yamashita, Erdrich also employs elements of folklore and magical realism.

Side note: In the spirit of disaster oranges, I heard about this recent product marketing debacle from a friend.  Earlier this year, Tropicana changed their ‘classic’ straw-in-orange  logo to a new image.  Tropicana enthusiasts, however, were not so pleased with the new look, and Tropicana saw a substantial drop in sales over only a matter of months.  One of the popular reasons for the mass- disapproval was that the carton looks ‘cheap,’ too much like the generic-food brands.  Consumers said that they might as well buy the generic orange juice if their Tropicana was going to look generic itself.  Subsequently, Tropicana has decided to bring back their classic carton design.  I chuckled when I heard the story.  Has the consumer gone from buying food because it tastes good to buying food because its container looks good?  Has the image of the orange juice surpassed the juice itself?  I think we can attribute some of this to a nostalgic demand.  I thought this was a tiny bit postmodern and appropriately orange.  I only hope McDonald’s doesn’t decide to freshen up their logo…we could be looking at World War III.

The Real Disaster Orange
The Real Disaster Orange

Broad spectrum, closed system

I can somewhat understand Adams’s argument about the differences between The Crying of Lot 49 as a closed paranoid space and The Tropic of Orange as an open space.  Still, as much as Tropic of Orange honors diversity and expresses a multi-national vision, there were a couple of images that struck me as Pychon-esqe and drew attention to the restraints of society that could lead to paranoia and anxiety like that of the Cold War era.  

First and most obviously, the contaminated orange scare, while not as devastating as a nuclear attack, is still far reaching in its impact.  Global markets are a wonderful innovation because they allow people to have fresh produce almost everywhere even when something is out of season.  On the other hand though, the different standards of health inspection in different countries and the difficulty of tracing where some imports come from can make a food scare as random and potentially as harmful and frightening as a terrorist attack.

The highways so prominently featured in Crying Lot and Tropic of Orange connect nations and people are a fantastic invention because they allow for greater freedom to movc about and provide for greater transparency and acceptance between cultures.  At the same time though, these paths often become blocked with congestion and accidents, which, far from liberating, can be confining, frustrating, and dangerous.  The character of Manzanar Murakami, the homeless music of the traffic conductor, reminds me of Pynchon and his novel V., which deals with the ideas of closed systems and entropy, the inevitable breakdown of order in any given closed system.  The highways in Tropic become closed, toxic, destructive systems when accidents occur and yet Murakami seems to accept this.  Personally, I hate traffic and traveling, even when I’m speeding along uninterrupted so the idea of someone watching traffic and watching traffic disasters and somehow integrating it into something beautiful, a work of art, is astonishing to me.  Murakami seems to voice Pynchon’s belief that the breakdown of order cannot be avoided so one might as well celebrate.  In the novel V., Pynchon creates a metaphor for the contemporary person, writing that we are all sailors on sinking ships, but we can still paint the ship as it goes down, a sentiment that seems reflected in Murakami.

Another detail in Tropic of Orange that seemed to change the setting into a closed system was the brief exchange at the end of chapter 20.  A woman in the restaurant says ‘”I happen to adore Japanese culture.  What can I say?  I adore different cultures.  I’ve traveled all over the world.  I love living in L.A. because I can find anything in the world to eat, right here'” (129).  The odd thing about this statement is that is takes ethnic diversity and reduces it to a commodity to be consumed, literally.  L.A. becomes a microcosm of the world, a concentrated mass of multi-culturalism.  If one believes that L.A. contains everything one could want from another culture, then hasn’t that other culture been simplified and restricted?

Postmodernism and Place

Sarah briefly mentioned place in her blog post and that got me thinkin’. Since many folks out there have already weighed in on the Adams article, I decided I would go elsewhere with this post and try to make sense of place in some of the novels we have read.

The notion of place seems to be pretty flexible in postmodern texts. In gothic literature, for example, place is often easily described as antiquated. In genres like fantasy and sci-fi, place also fluctuates but tends to follow some basic rules (outer space, past feudal realms). Many people have posted about how difficult it is to place postmodernism within any strict walls or interpretive confines. I agree that this is tricky and as I’ve read books from The Crying of Lot 49 to House of Leaves to Tropic of Orange, I’ve noticed that there don’t seem to be any conventions that strictly define place in postmodernist writing.

As I looked closer I found that there is little overlap in location: Beloved occupies a small space in the rural South; The Crying of Lot 49 takes place in bustling, crowded cities across California. The size of the places also changes: there are the small confines of a house that can also grow to enormous proportions in House of Leaves; the small (but ever-changing) office where much of Lathe of Heaven occurs; Tropic of Orange sprawls all over LA and in Mexico too, across landscapes both vast (the urban ghetto, the highway systems) and localized (the house near Mazatlan). Places can occupy just about any form in postmodern texts, from rural to urban, small to large.

It’s how place feels to the reader and how it is handled by the characters in the stories that I think give many of the places we’ve read about a common characteristic: they are unreliable, sometimes to the point of becoming untrustworthy. Why do I see some of the places in this semesters novels as unreliable? How does this relate to postmodernism?

I don’t think anyone will disagree that the space in House of Leaves is unreliable. The house shifts, it changes, at times it attempts to trap people inside. However, the novel also takes place in the world of Johnny Truant. Johnny begins the novel with some forays into the city, but by the end, he is as shut-in as Zampano, with drapes over the windows and cardboard blocking the vents. Not only does he not trust his own space, he doesn’t trust the space outside.

In Crying of Lot 49, everything seems to be untrustworthy. Oedipa travels around to different cities, and as she does this, I never feel a strong sense of the location. Each city seems the same. What makes them important is that they conceal the hidden clues she so desperately seeks. Each place sends her to a new location, all another stopping point on a journey that leads pretty much nowhere. Those are some unreliable locales.

In Tropic of Orange place seems to be more reliable than these other two, but is it? Crabs in Mazatlan, located hours’ walk from the sea, signify that something isn’t right. Gun shots on the east side may be an every day part of life, but for Buzzworm, it can all be avoided, the space can be reclaimed–from the beuracrats, from the gangsters who do their best to claim it, from the vicious cycles that occupy that space and keep revolving and threatining to never let anyone out. Gabriel’s unreliable space takes the form of a two-headed monster: the quiet Mexico or the bustling LA where he can continue working as a journalist. These spaces all bring with them a strong sense of unreliability. This is not the house you grew up in or the bustling city that represents opportunity. No, these spaces, even when they’re at their best, are ever-changing, sometimes alien landscapes.

Manzanar seems to be one character who finds the space he occupies–highway corridors–to be reliable. However, upon closer expection, we see that they are only reliable as far as his music goes, but not reliable as a whole. Crashes occupy this wide-lane space and Manzanar also summons images of maps. Maps can be reliable, but for anyone who has used one knows they are subject to change. Unexpected, sudden change that leaves you at the end of a dead-end road, just miles from your ultimate destination in the middle of the night, wondering, “what do I do now?” The maps in this book also have layers–“for Manzanar they began with the very geology of the land…” (57). These multi-layered maps become so thick in their complexity and construction as to render them too numerous and too specific to serve much use at all. In chapter 13 Buzzworm thinks about maps and how little they really do to help. He sums this up with the early line, “if someone could put down all the layers of the real map, maybe he could get the real picture” (81). Only if all the layers are assembled can the maps provide a clear picture–and as the tone suggests, this will never happen. So even maps become unreliable in Tropic of Orange.

Some of the other novels we’ve covered also deal with unreliable places, but I felt that these were some of the shining examples. Places change, but their unreliability in postmodern texts seems to be relatively constant.

In postmodernism many aspects of life (language, morals, truth, etc.) are shown as constructs of society that we all end up buying into. In a postmodern novel, the author may investigate these constructs, and in so doing, help shed some light on their existence (the constructs’), which is usually enough to get people thinking. I can’t help but want to channel Saussure when thinking of place, who wrote about the signifier and signified in linguistics. I believe that while he mainly focuses on words, the same can be said for place. The signifier “home” or “city” will mean many different things to any number of different people (the signified). New York is the symbol of American freedom, LA of opportunity and fame, DC of power. However, to the people who visit and occupy these spaces year round, the cities become many different things. This may be part of the reason spaces seem so hard to trust in the works we’ve read. After all, when a space means something different to everyone occupying it, and seems ever-changing, there isn’t a lot to rely on. Just below the surface the labels we apply to certain locales (the peaceful setting of the South, the emblematic American cities) suddenly vanish. Each person takes something different away from their place. Each one views their place differently as well. I believe this root of unreliability is essentially postmodern becauyse it’s not only the observed that’s important, but who’s doing the observing, how they observe, and what that says about the unique spaces we all occupy and how they shape our unique perspectives.

Adams Article

I do not agree with Rachel Adam’s assertions that postmodernism is somehow over, or that Tropic of Orange represents some sort of seismic shift in American literature that we will all inevitably follow.

First, a little defense of The Crying of Lot 49.  Yes, I can understand that students respond to the text as if it is some sort of cruel hoax.  That is because the novel is cruel in a way; it cannot be neatly wrapped up in a bow, it does not have a conclusive ending.  The problem does not lie in the novel, it lies in the students, and also in the education system in the era of N.C.L.B. (I’ve been trying to get everyone to call it “Nickelby”, but it does not seem to be catching on).  I do not want to go on an extended rant about education, but basically, the emphasis on standardized texting has led to a generation of students who are only interested in issues that are clearly black/white.  Students today cannot stand ambiguity, it makes them nervous.  To me, that is even more of a reason to continue teaching Pynchon, to take students out of their comfort zones.  If I decided that every novel that my students did not like was no longer relevant, then I would be stuck teaching Twilight and that book by the  Jon & Kate Plus Eight parents.

Also, if her students are unable to identify “the sharp polarization of the globe, fears of looming nuclear apocalypse, and … a government enmeshed in secrecy and conspiratorial activity,” then they are just not paying attention.  What have we been doing for the last 8 years if not polarizing the globe? We are so entrenched in an “us vs. them” narrative that we felt the need to change the name of our fried potato treats.  As the number of states that have nuclear weapons grows we should worry about a nuclear accident now more than ever.  Pakistan, North Korea, and soon Iran are all unstable states that have nuclear capabilities (I just found out that South Africa is one of the 10 nuclear armed states, seemed pretty random).  We went into Iraq under the assumption that Hussein was attempting to develop weapons of mass destruction.  Also, it is not just nuclear annihilation we need to worry about, there are plenty of other ways that humanity can kill itself off (See: environment).  The Bush Administration was incredibly “enmeshed in secrecy.”  Look at all the shady stuff that is coming out: the US attorney firings, torture memos, secret prisons, roving death squads, illegal wiretapping, chupacabras, detaining prisoners illegally, not to mention the sweet, sweet bribes.  The Bush Administration was a paranoid person’s dream (or nightmare, not sure which).  I think it is hard to say that the main ideas behind postmodernism are no longer relevant.

I agree that “globalization” literature is an interesting field, and one that is very relevant to our current society.  However, as Susana pointed out, I feel that it points in a new direction for postcolonial or transnational literature.  And why does it have to be one or the other?  Why does Adams feel that the rise of one type of literature automatically leads to the demise of another? Why can’t we all just get along?

I just want to add that I enjoyed Tropic of Orange very much, my beef is with the article, not the novel.

Freeways, Highways, & Underpasses

As I read Tropic of Orange, I was immediately draw to the highway images.  Thanks to twenty-four hour news stations, I have seen many high-speed chases down 805, 1, or some other highway in LA.   While there are a few chase scenes in the novel–Gabriel and Emi after the woman and child in a taxi; the Jaguar and the bus–this wasn’t what attracted me to the highways . Rather, I was draw to the apparent use of the highway as map in the novel, albeit not one that is easy to trace.   

Yamashita is able to have her characters situate themselves in connection to the roads.  Sig traffic accidents happen, the “NewsNow” van arrives on the scene, cars pile up for miles.  Many homeless men and women, such as Manzanar, are described as living under it or compose music by it.  Goods such as oranges and body parts are transported along its veins.  Each character could be placed on or around the highway, thus creating a map of sorts.  However, I don’t think the map would lead the reader anywhere, but would be constricting in some points and expanding in others.  It was this idea that made me think of the staircase in House of Leaves that continually alters and changes on itself.   The highway, like the staircase, traps and confines characters to enclosed spaces.  Such as when Emi gets caught in traffic on page 58,  “Doing the Joan Didion freeway thang.  You know, slouching around L.A.  Sorry, babe, but it’s hard to feel exhilarated going five miles an hour.”  Other characters are situated and sometimes confined in cars–Buzzworm sets up a semipermanent headquarters in a gold Mercedes (186), Mara Sadat does a live TV broadcast from “the open hood of a rusting Cadillac” which is filled with dirt and to grow herbs and vegetables (191).  At other times, the highway seems to stretch in unusual ways, “Harbor Freeway.  It’s growing.  Stretched this way and that.  In fact, this whole business from Pico-Union on one side to East L.A. this side and South Central over here, its pushing out. Damn if it’s not growing into everything!” (189-190). These images seems to link with Foucault’s “Of Other Spaces” essay that we read many weeks ago.  He could bring to the table a discussion of the highway as a public or private space.  (I think a case could be made for its functioning as both.) On page 23, Foucault says, “We do not live inside a void that could be colored with diverse shades of light, we live inside  a set of relations that delineates sites, which are irreducible to one another and absolutely not superimposable on one another.” Couldn’t these “delineate[d] sites” be transfered to the way we view highways in the novel–a way in which to organize our lives?

Another way to look at the highways could be to see them as another character in the novel.  Adams briefly touches on Yamashita’s humanization of the highway, “The great flow of humanity [runs] below and beyond his feet in every direction, pumping and pulsating, that blood connection, the great heartbeat of a great city” (35).  Adams contrasts Yamashita’s anthropomorphizing of the highway to Pychon’s passive description.  As I was reading Tropic of Orange, I found that not only was the highway given human qualities, but in some cases it served as another character making an appearance in almost every chapter.

Immigration and the Making of a Transnational Hybrid Identity

Even though Yamashita identifies herself as an “Asian-American” writer, her literary work Tropic of Orange defies any specific cultural and geographical associations implied in that categorization. More than any other novel this semester, Tropic of Orange effectively portrays characters that have a truly transnational cultural identity. In one of the more engaging parts of the novel, Arcangel moves the Tropic of Cancer to the north, over the border between Mexico and the United States. This shifting of national boundaries obviously disturbs our understanding of the various political and cultural borders separating continents and countries, but even more interestingly, it challenges our notions of what constitutes a certain cultural identity. As a result of this “shifting geography”—which in reality just represents the shifting of populations—the identities of the characters have become hybrids of all the different cultures to which they have been exposed.

Yamashita is making the point in Tropic of Orange that the United States, whose inhabitants embody the transnational hybrid identity more than any other country in the world, does not offer its population (especially its immigrant population) justice when it comes to the social services that are available to them and how many political and economic choices they have. In the novel, Yamashita repeatedly brings up the issue of immigration. When Bobby recalls Rafaela’s immigration from Mexico, he considers other immigrants who try to cross the border: “Places ‘long the border everybody knows, every woman don’t get raped, she don’t pass. The price she pays. Next up from the women, it’s the poor Indian types. They don’t know the language, don’t know the ropes. It’s gonna be the border rats robbing them. Cross the river. Make a run for it down Zapata Canyon. Lose their money. Their shoes. The clothing off their bodies. Maybe nobody gonna see these folks again. Bunch come floating up the river. It’s a fourteen mile zone…On the other side the migra arrests 1,000 per night…It’s high technology with a revolving door. If you lucky, Border Patrol chases you down. Puts you in a wagon and dumps you back. But maybe you gonna be one of them gets shot” (201-202). When people successfully cross the physical border, they then have to cross other barriers, including melding into the American culture and learning the English language: “ ‘Do you have a green card? Do you have a social security card? Do you have any money? When you get there, you will be unprotected. If you get sick, no one can give you care. If you have children, no one will teach them’…’Is it a crime to be poor? Can it be illegal to be a human being?’ (211).” In “The Ends of America,” Adams rightfully notes that the issues raised in Tropic of Orangemost notably “the human and environmental consequences of transformations taking place at America’s borders”—are easily recognized by students because they are so pertinent to the current contemporary moment.

In an interview, Karen Yamashita explains that while she used the metaphor of land that shifts in Tropic of Orange, it is really the people who have moved: “The geography has changed because humans have created this transition. I suppose it’s fantastic and more radical to talk about the land moving, in terms of the artistic or visual effects of the book. But the real message is that people are moving. And that has changed the landscape entirely, because they’ve taken their culture and their landscape with them.” (By the way, this interview was very useful for me to understand Yamashita’s motivations for writing this novelà http://english.chass.ncsu.edu/jouvert/v2i2/YAMASHI.HTM). I can personally identify with this topic—maybe that’s why it’s so interesting to me. As an Egyptian-American I consider myself a hybrid of both cultures, belonging to both entirely, but not to either at the same time. It’s a very postmodern thought—that most American immigrants cannot identify themselves as belonging to only one culture. Similarly, even people who have not immigrated have a hybrid identity, shaped by transnational cultural movement of Americanization that has spread all over the globe.

Globalization & Transnational Studies in Tropic of Orange

In reading Adams’ explanation of the distinction between postmodern and contemporary literature, I felt the following quotation best aided my understanding of her argument:  “Although Tropic of Orange is similarly complicated in terms of plot and narrative construction [as The Crying of Lot 49], its formal difficulties seem designed less to entrap both character and reader in a postmodern labyrinth than to evoke the dense networking of people and goods in an age of global interconnection. As Yamashita represents it, California is a nodal point where globalization threatens to erupt into environmental and human catastrophe, but also where people find themselves creating unlikely coalitions that might work to remedy these problems.”

If I understand this correctly, Adams suggests that while both books depict an interconnectedness (among people, events, things, and places) that is both complex and ambiguous, Pynchon depicts this interconnectedness as a conspiracy which ensnares both Oedipa and the reader, whereas Yamashita’s book uses interconnectedness to display humanity’s potential to work together to achieve solutions. 

I agree with Sarah that Adams has helped me to understand postmodernism better, but I must also say that it brings to mind a conversation we have been having in my other class this semester, ENG 551: Literary Criticism.  We have discussed a smorgasbord of critical views of literature, and more recently, we have discussed the section in our textbook entitled “Colonialism, Postcolonialism, and Transnational Studies.”  I researched the distinctions and connections between these terms for a recent presentation on a Jamaica Kincaid piece called A Small Place (in which Kincaid suggests that the tourism industry in postcolonial tourist destinations like the island of Antigua exists as a sort of secondary colonialism in which the binary between tourist/native creates a tension not unlike that between colonizer/colonized).  Interestingly, Adams references the following statement by Michael Denning:

a central task of a transnational cultural studies is to narrate an account of globalization that speaks not just of an abstract market with buyers and sellers, or even of an abstract commodification with producers and consumers, but of actors: transnational corporations, social movements of students, market women, tenants, radicalized and ethnicized migrants, labor unions, and so on.

Of course, my “ears”/eyes perked up when I read the term “transnational,” and I found myself considering the economic reading of Tropic of Orange as largely important to understanding (anything about) the text.  In my used book, I have notes in the margins from a previous owner that are, by and large, not useful to me except one which reads: “Traded goods, but not people–people do not get in” (scrawled on p. 230 beside the following underlined pasasage in the text: “Cuz is staring at her new Nikes.  Made in China.  Nikes get in.  But not the bro.”)  What hypocrisy!  We will exploit the developing worlds for its goods and its services, but we gawk at the idea of transnational experiences which will allow people in the developing world the same liberties we have in the United States.  Of course, immigration is a very complicated and heated issue, but why isn’t commerce and consumerism more of an issue?

Transnational studies, I have come to understand, considers the effets of the spread of English throughout the colonies of the British empire, as well as what Adams considers the “globalization of American literature.”  We cannot deny that the United States has been equally successful in creating some kind of empire that has spread the culture and language we speak across many parts of the world.  That said, our job as contemporary critics, I am coming to understand, is to not only incorporate varying cultural perspectives, but to purposefully consider the ramifications of a postcolonial world and a world affected by the United States’ hegemonic status.

Yamashita’s contemporary novel Tropic of Orange brings together multiple cultural identities, with particular attention to the minority groups often left out of American literature before postmodernism.  I feel strongly that her choice to incorporate the perspectives of seven main characters over a period of seven days relates directly to the cohesive quality of the number seven: not only are there seven days in the week, but there are also seven continents in the world.  As Adams points out, despite a very organized chart entitled “HyperContexts” at the beginning of the book and “although this map locates the central characters in time and space, [this chart] also provides a deceptive sense of order to a narrative that ultimately refuses to come together in any coherent manner. ”  That, I gather, is part of Yamashita’s message here: there is no coherent, cohesive, or perfect way to mesh together a variety of people and cultures, but it is certainly necessary and reasonable (and even unavoidable) to do so.

Tropic of Orange and Cognitive Mapping

Tropic of Orange was a very accessible read for me, so right away I knew something was wrong. The use of magical realism was charming, but that didn’t seem to jibe with what I thought I knew about postmodernist style. Adams’ article was very helpful to me in defining postmodernism by defining what it is not. She made a good point that the label of postmodernist loses any meaning it had when it is applied so liberally. Part of the reason I think we all feel so confused sometimes about what constitutes postmodern (aside from the fact that no critics can really agree either) is that the adjective is applied to such different-seeming texts. One thing I liked about Adams’ article was that she framed both postmodern fiction and contemporary fiction in more positive terms. Not only did she define postmodernism by what it’s not, she defined it by what it is. The “post” terms for schools of thought are somewhat troubling to me because they seem to define the wave only as a reaction to what came before, not as something in its own right. Of course all trends in intellectual thought are reactions to what came before, so it seems as if postmodernism should be able to come up with a descriptive definition for itself the way that other waves have done, instead of a temporal placeholder of a name. Adams terms postmodern fiction as Cold War literature, and contemporary fiction as the literature of globalization, which seem useful definitions to me.

Although she says it would be premature to label aesthetic and thematic trends in the literature of globalization (Is that a cop-out?), she does identify multivocalism as one stylistic trend in Tropic of Orange. I found myself reminded of House of Leaves’ multivocalism, but when I stopped to think about House of Leaves in terms of her definition of a postmodern text, it did seem to have the requisite “preoccupation with paranoia and conspiracy, radical skepticism about foundational truth and authority of all kinds, deft mixing of genres, distrust of received historical knowledge, and confrontations with the sublime and apocalyptic” (Adams 3). Tropic of Orange does mistrust the government, the army, the police, the newsmedia, but at least there does seem to be room for change. In a world where such acts of magical realism are possible, attitudes and ingrained cultural processes can surely also be extraordinarily transformed. What’s more, I did believe that the characters in Tropic of Orange themselves believed in the possibility of change.

It would be interesting to view Tropic of Orange, The Crying of Lot 49, and Adams’ article in terms of Jameson’s cognitive mapping. He decribed the alienated city as “a space in which people are unable to map (in their minds) either their own positions or the urban totality in which they find themselves” wherein cognitive mapping should work to “enable a situational representation on the part of the individual subject to that vaster and properly unrepresentable totality which is the ensemble of society’s structures as a whole.” It was the beginning map of the character’s voices throughout the novel that reminded me of cognitive mapping, in addition to Adams’ focus on the geographical spaces in the novel. But in Tropic of Orange, at least some of the characters seem to have both psychological and metaphysical maps working and intact. Excluding perhaps Emi and Gabriel, Buzzword, Archangel, and even Bobby (with his barrio surfing) seem to be sure of their literal and figurative place in the world. Buzzword in particular seems to be an activist on behalf of cognitive mapping, wanting people to get outside and walk to connect themselves more intimately to the places they live in. Archangel as well was establishing a place for his people. Manzanar perhaps is with his symphony establishing cognitive maps for those who can hear, integrating the different voices of the city into a coherent living, functioning whole.

Family Life in Postmodern Literature

I think it’s interesting how the chapters in Tropic of Orange correspond with the characters. I’m not really sure what to make of it. It’s clearly another expression of fragmentation, but it’s odd that she outlines it for us in the beginning. It almost seems like a key, in the way that some of the information in House of Leaves seemed like a key. Yamashita is, in a way, telling us how to read the book. She organizes the information, it seems, to help us make sense of the novel. Doesn’t this sentiment seem slightly anti-postmodern? However, I’ve never seen it done in another text, so it is an innovative technique. I wonder if anyone read the chapters out of order. I’d like to go back and reread this in a year, but instead of reading straight through, I’d read the chapters the way they appear in the outline. I wonder how that would change the meaning of the text.

I liked this book, in particular, because it gave me some ways to continue thinking about my research topic. Most of the books we’ve read don’t deal closely with family life. In fact, their seems to be a lack of families, or a tearing apart of families, in most of the books we’ve read. Pynchon doesn’t depict a family and gives very little weight to the one marriage in the text. In House of Leaves, the Navidson family is figuratively (and literally in the case of Tom) torn apart.  There is one marriage in the Lathe of Heaven, but it is also made to be a background issue. 

We do see marriage and family life in The Female Man, but it is completely different from the traditional idea of the nuclear family. In Belovedthere are families, but they are often separated by death and slavery. In this text, family members never seem to work as a cohesive unit, but instead stay isolated from one another. In Mao II, Bill, Scott, and Karen make up a sort of untraditional family unit.  However, this family is also torn apart by the end of the novel. In The Tropic of Orange, Rafaela, Sol, and Bobby are at the center of the story. Although family members, such as Rafaela and Sol, seem to operate in normal ways, their are various abnormalities surrounding them. In this case, the family life is altered, not internally, but externally as the geography around them twists and turns from its natural state.

 Sometimes the aspects that interest me most in a book are not what it says, but what it doesn’t say. There is an obvious absence of family life in the books we’ve read.  This lead me to wonder – where do families (especially nuclear families), marriage, and love fit into postmodernism?

Help.

I found Adams’ article, “The Ends of America,” really helpful in my (still feeble) attempts to form a working definition of postmodernism. She seems very confident in her definition of what we’ve admitted is a slippery category: postmodernism as the “dominant form of avant-garde literary experimentalism during the Cold War, a period marked by the ascendance of transnational corporations, the upheavals of decolonization, fears of nuclear holocaust, and the partitioning of the globe into ideological spheres” (Adams 2). Here, Adams is referring to the sixties through the late eighties (I would say it coincides with the formation and then fall of the USSR). However, stuff like the “upheavals of decolonization, fear of nuclear holocaust, and the portioning of the globe into ideological spheres” is sounding an awful lot like what’s going on today (I asked someone who lived through the Cuban missile crisis why they thought we don’t seem particularly concerned about the prospect of countries like North Korea or Pakistan getting nuclear weapons, and they said they think it’s because our generation has never had that much faith that the world wasn’t going to end, so there didn’t seem a point to panicking. I think they’re right.).

 

So anyway. If Adams is arguing that postmodernism was a reaction to the “containment culture of Cold War America,” (Adams 1) it would seem that the postmodern “moment” is over, as the particular historical moment that postmodern was a reaction to is more or less over as well. If so, I’d have to say that postmodernism seems to me to be the quickest-passing literary “moment” I’ve ever studied. (Is it possible that literary eras are speeding up? Why do I have to use so many parentheses?) Anyway, Adams argues that books like Tropic of Orange (and I would say also The Magical Arts of Erasing All Signs of Death-there I go again with the goddamn parentheses) are not postmodern per se but post-postmodern, or, in her terms, a reaction to the globalization of American literature. But do we agree that postmodernism has passed as its historical moment has passed?

 

But moving on, I thought I’d write a bit about my final paper and the issues I’ve been having and hopefully elicit some opinions and comments from other people. I wanted to take the discussion about Beloved and sort of run with it-I’d have to say it felt like the one book on the list that had the most to quibble about whether or not it was postmodern. But now I’m starting to feel like Oedipa, because it seems that each article or book I read just sends me ping-ponging from one position to the other. I’d like to make the argument that Beloved is a uniquely postmodern book. Here, Adams gives her list of what makes a postmodern work postmodern: “dark humor, themes of paranoia, skepticism, and conspiracy, preoccupation with close reading and textuality, and complex formal experimentation…[postmodern works] can be historicized as a response to and reaction against…the containment culture of Cold War America” (Adams 1). Given that Beloved has nary a nuclear reactor or conspiracy theory in sight, and it takes place in a history as yet untouched by the Cold War, is it still a postmodern novel?

 

Well, Adams goes on to write of Pynchon as the definitive postmodern author, citing his “preoccupation with paranoia and conspiracy, radical skepticism about foundational truth and authority of all kinds, deft mixing of genres, distrust of received historical knowledge, and confrontations with the sublime and apocalyptic” (Adams 3). Leaving out the paranoia and conspiracy part, I think a case could be made that Morrison’s work exhibits the same characteristics

A Lesson in Postmodern Disorder

In “The Ends of America, the Ends of Postmodernism” Rachel Adams writes this of her students’ responses to The Crying of Lot 49 and Tropic of Orange:

Their responses caused me to realize that in the first decade of the twenty-first century, Pynchon’s novel [The Crying of Lot 49] has ceased to read as a work of contemporary fiction, even though many critics continue to use postmodern and contemporary as synonymous term.  While my students find Tropic of Orange no less challenging, they are willing to grapple with its difficulties because they recognize its form, which evokes the internet’s polyvocality and time-space compression, and its theme–the human and environmental consequences of transformations taking place at America’s borders-as belonging to their own contemporary moment. (2)

Looking at these texts from an undergraduate pedagogical perspective, this seems to be a fairly onerous lesson.  Even if pairing these two texts together produces a distinction within literary postmodernism, it seems more of a salvage mission than one of intellectual curiosity.  If The Crying of Lot 49 (or any text for that matter) only “works” for those experientially familiar with Cold War paranoia, “nuclear apocalypse, and newfound distrust of a government enmeshes in secrecy and conspiratorial activity” (2) then does it really offer a spring board for scholarly discussion (outside of: This text will inform the other texts we will be reading)?  Is it only possible for students to value the text after they have read a “relatable” contemporary text like Tropic of Orange?  Taking it a step further, are we merely teaching The Crying of Lot 49 for contextual/historical reasons?  Is it possible to make it more relevant to students?

Though I do not disagree with Adams pairing of the two texts, I am curious to whether she believes them to be short-term “cultural capital” or appreciating assets on the road to canonization.  Though either point could be argued, for the purposes of this discussion (as well as arguing for its inclusion in this course), I am more interested in the latter.  Though Adam’s experience with her students initially points to the texts as holding short-term “cultural capital,” this need not be the case.  First and foremost, a reader, even a reader as potentially resistant as a student, must have some sort of connection with a text.  Even if it manages to “generate a more precise understanding of literary postmodernism” (10) that lesson will be lost if it is not more than a simple history lesson.  Therefore, to make The Crying of Lot 49 relevant to an undergrad population, one must have an appropriate framework for discussion.  Adams seems to draw a connection between using The Crying of Lot 49 as a point of entry to discussing Tropic of Orange.  “These novels are an ideal pair because each translates the cultural and political dilemmas of its time into the aesthetic and thematic innovations of narrative fiction.  Any attempt to define what makes Yamashita’s moment distinctive will require different forms of literary, historical knowledge, and attention to emergent sensibilities that break from earlier understanding of ‘the contemporary'” (10).  I think she falls short in using the more remote text to inform the more “relatable” one.  Drawing from Robert Scholes, I would stay she demonstrates “the tendency to follow a line of ‘masterpieces’ until the end, [which] no longer serve their purpose.  It is not simply that the line is too narrow, though it is, but that this material does not reach student effectively because they do not know why they know why they need it. . . To put it simply, we much begin where we are, at the end, and start asking how we got here” (115).  Perhaps, it would be wiser to read the “relatable” Tropic of Orange first. Only then is it possible to spark the intellectual curiosity necessary to take The Crying of Lot 49 to task.

Works Cited

Scholes, Robert.  “A Fortunate Fall.”  Falling into Theory: Conflicting Views on Reading Literature. Ed. David H. Richter.  Boston: Bedford Books of St. Martin’s Press, 1994.  111-119.